Saint Mary Catholic Church

April 12, 2021
Dear brothers and sisters in Christ,
Greetings in the Risen Lord! May these glorious days of Easter be a season of joy and renewal for you and your loved ones.
We have faced many challenges this past year due to COVID-19. We all have suffered loss in some form – from disruption of our normal everyday patterns to the loss of jobs and even the loss of loved ones and fellow parishioners.
One of the most difficult things for many has been the inability to participate regularly in the Mass and sacraments of the Church. That was especially true when public Masses were suspended due to the dangers posed by the pandemic. I have heard many expressions of gratitude for the guidelines and mandates put in place last summer to make it safer to return to public celebrations of the Mass. The dispensation from the Sunday obligation has been a temporary provision to enable Catholics of the archdiocese to return when it was safe for them to do so and when there would be room for them in churches with limited capacities due to social distancing.
I also have heard from some who were unhappy with our mandates and safety precautions. In every case, I have done what I believe is in the best interest of the flock entrusted to my care. I am grateful for the patience and charity so many have shown in following these guidelines. I am grateful for the creativity of pastors, staff and volunteers who have provided access to Mass on virtual platforms. This has been a helpful provisional measure providing parishioners a way to participate spiritually in the Mass when they could not be present in person.
Virtual participation in the Mass was never meant to become a permanent substitute for us. Indeed, it cannot become a permanent substitute. Christ is truly present in the
Eucharist – body, blood, soul and divinity.
Neither was the dispensation from the Sunday obligation intended to be permanent. Participation in Sunday Mass for Catholics is an essential way we fulfill the divine commandment to keep the Lord’s Day holy. We are a sacramental people. We need to come together to worship God, receive the sacraments and bear witness to our faith, not just virtually, but in person.
God wraps himself in visible form in the humanity of Jesus and, in the sacraments, offers himself to us in the liturgy of the Church giving us a real participation in the heavenly liturgy. The sacraments communicate invisible realities under visible, tangible forms. They are unique channels of grace that Christ instituted for our salvation. We need Mass and the sacraments!
With growing interest, I welcome reports of declining COVID infections, hospitalizations and deaths coupled with the now widespread availability of vaccines in Oklahoma and increasing numbers of vaccinated adults.
Considering these encouraging developments, and after consultations with pastors, staff and other professionals, I am authorizing further modifications to the COVID guidelines for the Archdiocese of Oklahoma City, effective April 24, 2021.
Most significantly, I am lifting the dispensation from the obligation to attend Sunday Mass, effective Saturday, April 24, 2021. While there will be exemptions for specific situations, it is time for most of us to return to Mass!
The attached guidelines give more specific information.
With the assurance of my prayers and every good wish, I am
Sincerely yours in Christ,
Most Reverend Paul S. Coakley
Archbishop of Oklahoma City
https://archokc.org/returntomass

Letter to the Faithful - Mask requirement effective July 11

12 de abril de 2021
Queridos hermanos y hermanas en Cristo,
¡Saludos en el Señor Resucitado! Que estos gloriosos días de Pascua sean una temporada de alegría y renovación para ustedes y sus seres queridos. Hemos enfrentado muchos desafíos el año pasado debido a COVID-19. Todos hemos sufrido pérdidas de alguna forma, desde la interrupción de nuestros patrones cotidianos normales hasta la pérdida de trabajos e incluso la pérdida de seres queridos y compañeros feligreses.
Una de las cosas más difíciles para muchos ha sido la incapacidad de participar regularmente en la Misa y en los sacramentos de la Iglesia. Eso fue realidad especialmente cuando se suspendieron las misas públicas debido a los peligros que representaba la pandemia. He escuchado muchas expresiones de gratitud por las pautas y mandatos implementados el verano pasado para que sea más seguro regresar a las celebraciones públicas de la Misa. La dispensa de la obligación dominical ha sido una disposición temporal para permitir que los católicos de la arquidiócesis regresen cuando sea seguro para ellos hacerlo y cuando haya espacio para ellos en iglesias con capacidades limitadas debido al distanciamiento social.
También he escuchado de algunos que estaban descontentos con nuestros mandatos y precauciones de seguridad. En dado caso, he hecho lo que creo que es lo mejor para del rebaño confiado a mi cuidado. Estoy agradecido por la paciencia y la caridad que muchos han demostrado al seguir estas pautas. Estoy agradecido por la creatividad de los párrocos, el personal y los voluntarios que han brindado acceso a la Misa en plataformas virtuales. Esta ha sido una medida provisional útil que les ha proporcionado a los feligreses una forma de participar espiritualmente en la Misa cuando no podían estar presentes en persona.
La participación virtual en la Misa nunca tuvo la intención de convertirse en un sustituto permanente para nosotros. De hecho, no puede convertirse en un sustituto permanente. Cristo está verdaderamente presente en la Eucaristía - su cuerpo, sangre, alma y divinidad.
Tampoco se pretendía que la dispensa de la obligación dominical fuera permanente. La participación en la misa dominical para los católicos es una forma esencial en que cumplimos el mandamiento divino de santificar el día del Señor. Somos un pueblo sacramental. Necesitamos congregarnos para adorar a Dios, recibir los sacramentos y dar testimonio de nuestra fe, no solo virtualmente, sino en persona.
Dios se envuelve de forma visible en la humanidad de Jesús y, en los sacramentos, se ofrece a nosotros en la liturgia de la Iglesia dándonos una participación real en la liturgia celestial. Los sacramentos comunican realidades invisibles bajo formas visibles y tangibles. Son canales únicos de gracia que Cristo instituyó para nuestra salvación. ¡Necesitamos la Misa y los sacramentos!
Con creciente interés, doy la bienvenida a los informes sobre la disminución de las infecciones por COVID, las hospitalizaciones y las muertes, junto con la disponibilidad ahora generalizada de vacunas en Oklahoma y el creciente número de adultos vacunados.
Teniendo en cuenta estos desarrollos alentadores, y después de consultar con párrocos, personal de oficina y otros profesionales, autorizo modificaciones adicionales a los lineamientos de COVID para la Arquidiócesis de Oklahoma City, a partir del 24 de abril de 2021.
Más significativamente, estoy levantando la dispensa de la obligación de asistir a la misa dominical, a partir del sábado 24 de abril de 2021. Si bien habrá excepciones para situaciones específicas, ¡es hora de que la mayoría de nosotros regresemos a la misa!
Los lineamientos adjuntos brindan información más específica.
Cuente con mis oraciones y mis mejores deseos.
Sinceramente suyo en Cristo,
Reverendísimo Paul S. Coakley
Arzobispo de la ciudad de Oklahoma
https://archokc.org/returntomass

Faith Direct enables parishioners to make your Church contributions even when you can’t make it to church.  Now, through either direct debit from your checking/savings account or through your credit/debit card.  You can apply the convenience of direct debit to your parish offerings in much the same way as you may now use it to make your mortgage, car or tuition payments.

Faith Direct permite a los feligreses hacer sus contribuciones a la Iglesia, incluso cuando no puede asistir a la iglesia. Ahora, a través de débito directo de su cuenta corriente / de ahorro o de su tarjeta de crédito / débito. Puede aplicar la conveniencia del débito directo a las ofertas de su parroquia de la misma manera que ahora puede usarlo para hacer sus pagos de hipoteca, automóvil o matrícula.