Archdiocese of Oklahoma City April 12, 2021

On March 17, 2020, Archbishop Coakley made the difficult decision to suspend public Masses and liturgies in the Archdiocese of Oklahoma City in response to a rapidly expanding global pandemic. Since then, much has been learned about how to reduce the spread of COVID-19 and, as of March 29, 2021, all Oklahoma residents age 16 and older are eligible to receive a COVID- 19 vaccine.

As we move into the second year of the COVID pandemic, the guidelines for Mass, receptions and parish gatherings are transitioning toward a more normal situation. Below are the latest updated guidelines, effective Saturday, April 24, 2021. Pastors have the option to implement the COVID guidelines prior to April 24 with the exception of lifting the dispensation for the Sunday Mass obligation. The Sunday Mass obligation will be restored in every parish of the archdiocese on April 24.

The updated guidelines are in bold. Archbishop Coakley asks all parishes to follow the guidelines to ensure the safety of parishioners and visitors while maintaining a welcoming environment. The archdiocese will continue to monitor COVID-19 and make adjustments as needed. Thank you for your patience.

Guiding Principles

1. Faith: As parishioners return to Mass, encourage catechesis and understanding of the Real Presence and foster an environment of discipleship and hospitality;

2. Subsidiarity: In applying these guidelines pastors and their staffs are encouraged to adapt them to their unique circumstances and local conditions;

3. Charity: With a return of more people to Mass, reduced social distancing and out of concern for our vulnerable brothers and sisters, the mask requirement remains in place for the time being and everyone is encouraged to continue to use best hygiene practices.

Mass

1. The dispensation for attending Sunday Mass is lifted, effective Saturday, April 24, 2021. Those dispensed from the Sunday Mass obligation include:

   a: Those who are ill;
   b: Those who are caregivers for someone who is ill;
   c: The homebound;
   d: Anyone who is unable to receive a COVID vaccine at this time (e.g., women who are pregnant);
   e: Those who are vulnerable due to age, health or severe anxiety about becoming ill.

2. With the exception of “d,” these dispensations were in place prior to the pandemic. For questions about dispensations to the obligation, contact your pastor.

3. The provisional mask requirement remains in place for the time being;

4. Mass capacity can be increased to 100 percent. Parishes are encouraged, however, to provide an area/section that is socially distanced for parishioners who may remain vulnerable;

5. Parishes that live-stream should consider removing or deleting the video of the Mass from Facebook, YouTube, etc., immediately following Mass to encourage in-person participation at Mass;

6. Extra sanitizing of church building and furnishings is no longer required;

7. Hymnals can be returned to the pews;

8. Choirs and congregational singing are allowed; consider limiting the size of the choir; masks should be worn even while singing;

9. Holy water can be returned to fonts;
10. Nurseries are allowed; cry rooms are optional depending on space;
11. Please consider providing printed bulletins;
12. Please encourage parishioners to stay home if they are ill or have symptoms of COVID-19 or other illness;

13. Offertory collections are allowed without restrictions; collection drop-off areas can remain;

14. It is recommended that hand sanitizer be provided for parishioners in pews or at stations near entry points and exits.

Communion

1. Distribution of communion must be returned to the traditional placement during Mass;

2. Parishioners are encouraged to sanitize their hands before receiving communion.

In-Person Faith Formation and Other Ministries

1. Cloth face coverings must be worn by all participants age 6 and older except for: a. Outdoor programs that involve separation of households or families;
   b. The activity (e.g., eating or sports) makes mask wearing impossible.

2. Parishes are encouraged to provide an area/section that is socially distanced for participants who may remain vulnerable;

3. COVID-19 waivers must be obtained by all participants of in-person faith formation and other parish ministry. This is a sample waiver.

Receptions and Social Gatherings

1. Larger parish-wide social gatherings are permitted at full capacity; parishes are encouraged to provide an area/section that is socially distanced. Use of outdoor spaces is encouraged;

2. Receptions are allowed;

3. Guests should be encouraged to eat and drink at tables;

1. Food service/distribution – should provide individual servings or have

   staff/catering employee/volunteer serve; please do not distribute self-serve buffet

   style or in common buckets/bowls/platters;

2. Cloth face coverings should be worn by all participants age 6 and older where

   feasible;

3. Parishes are encouraged to provide an area/section that is socially distanced for

   participants at parish-sponsored (as opposed to private) receptions for those who may remain vulnerable.

This document supersedes and replaces earlier documents and guidelines.

Arquidiócesis de Oklahoma City 12 de abril de 2021

El 17 de marzo de 2020, el Arzobispo Coakley tomó la difícil decisión de suspender misas públicas y liturgias en la Arquidiócesis de Oklahoma City en respuesta a una pandemia global en rápida expansión. Desde entonces, se ha aprendido mucho sobre cómo reducir la propagación de COVID-19 y, a partir del 29 de marzo de 2021, todos los residentes de Oklahoma mayores de 16 años son elegibles para recibir una vacuna COVID-19.

A medida que avanzamos hacia el segundo año de la pandemia de COVID, los lineamientos para la Misa, las recepciones y las reuniones parroquiales están cambiando hacia una situación más normal. A continuación, se muestran los lineamientos actualizados más recientes, vigentes el sábado 24 de abril de 2021. Los párrocos tienen la opción de implementar los lineamientos de COVID antes del 24 de abril con la excepción de suspender la dispensación de la obligación de la misa dominical. La obligación de la misa dominical se restablecerá en todas las parroquias de la arquidiócesis el 24 de abril.

Los lineamientos actualizados están en negrita. El Arzobispo Coakley pide a todas las parroquias que sigan los lineamientos para garantizar la seguridad de los feligreses y visitantes mientras se mantiene un ambiente acogedor. La arquidiócesis continuará monitoreando COVID- 19 y hará los ajustes necesarios. Gracias por su paciencia.

Puntos de Orientación:

1. Fe: A medida que los feligreses regresan a la Misa, fomente la catequesis y la comprensión de la Presencia Real y fomente un ambiente de discipulado y hospitalidad. 
2. Subsidiariedad: Al aplicar estos lineamientos, se anima a los párrocos y su personal a adaptarlas a sus circunstancias únicas y condiciones locales.
3. Caridad: Con el regreso de más personas a la Misa, la reducción del distanciamiento social y la preocupación por nuestros hermanos y hermanas vulnerables, el requisito del cubre boca permanece vigente por el momento y se anima a todos a seguir utilizando las mejores prácticas de higiene.

Misa

1. La dispensa para asistir a la misa dominical se levanta, a partir del sábado 24 de abril de 2021.
Las dispensas de la obligación de la misa dominical incluyen:

a: Los que están enfermos.
b: Quienes son cuidadores de un enfermo.
c: los confinados en casa.
d: cualquier persona que no pueda recibir una vacuna COVID en este momento (por ejemplo, mujeres embarazadas).
e: Aquellos que son vulnerables debido a la edad, la salud o la ansiedad severa por enfermarse.

2. A excepción de "d", estas dispensas estaban vigentes antes de la pandemia. Si tiene preguntas sobre las dispensaciones a la obligación, comuníquese con su párroco.

3. El requisito de cubre boca provisional permanece vigente por el momento;

4. La capacidad de misa se puede aumentar al 100 por ciento. Se anima a las parroquias, sin embargo, a proporcionar un área / sección que esté socialmente distanciada para los feligreses que puedan permanecer vulnerables;

5. Las parroquias que transmiten en vivo deben considerar eliminar o borrar el video de la Misa de Facebook, YouTube, etc., inmediatamente después de la Misa para alentar la participación en persona en la Misa;

6. Ya no se requiere desinfección adicional del edificio y el mobiliario de la iglesia;

7. Los himnarios se pueden devolver a los bancos;

8. Se permiten coros y cantos congregacionales; considere limitar el tamaño del coro; los cubrebocas deben usarse incluso mientras se canta.

9. El agua bendita se puede devolver a las fuentes.

10. Se permiten guarderías; las salas de llanto son opcionales según el espacio.

11. Considere la posibilidad de proporcionar boletines impresos.

12. Anime a los feligreses a quedarse en casa si están enfermos o tienen síntomas de COVID-19 u otra enfermedad.

13. La colección de ofrendas está permitida sin restricciones; las áreas de entrega de recolección pueden permanecer.

14. Se recomienda que se proporcione desinfectante de manos a los feligreses en los bancos o en las estaciones cerca de los puntos de entrada y salida.

Comunión

1. La distribución de la comunión debe volver a la ubicación tradicional durante la Misa; 2. Se anima a los feligreses a desinfectarse las manos antes de recibir la comunión.

Formación de fe en persona y otros ministerios
1. Todos los participantes mayores de 6 años deben usar cubiertas de tela para la cara,

excepto:

a. Programas al aire libre que involucran la separación de hogares o familias; b. La actividad (por ejemplo, comer o hacer deporte) hace que sea imposible llevar un cubre boca.

2. Se anima a las parroquias a proporcionar un área / sección socialmente distanciada para los participantes que puedan permanecer vulnerables;

3. Todos los participantes de la formación de fe en persona y otros ministerios parroquiales deben obtener las excepciones de COVID-19. Ésta es una muestra de la excepción.

Recepciones y Encuentros Sociales

1. Se permiten reuniones sociales más grandes en toda la parroquia a plena capacidad. Se anima a las parroquias a proporcionar un área / sección que esté socialmente distanciada. Se motiva al uso de espacios al aire libre.

2. Se permiten recepciones.

3. Se debe alentar a los invitados a comer y beber en las mesas.
a. Servicio / distribución de alimentos: debe proporcionar porciones individuales o hacer que el personal / empleado de abastecimiento / voluntario sirva; por favor no distribuya estilo buffet de autoservicio o en cubetas / tazones / fuentes comunes;

b. Todos los participantes de 6 años o más deben usar cubiertas de tela para la cara cuando sea posible;
C. Se anima a las parroquias a proporcionar un área / sección que esté socialmente distanciada para los participantes en las recepciones patrocinadas por la parroquia (a diferencia de las privadas) para aquellos que puedan permanecer vulnerables.

Este documento sustituye y reemplaza documentos y lineamientos anteriores.